Keine exakte Übersetzung gefunden für المحور الرئيسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المحور الرئيسي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Priorités du plan
    ألف - المحور الرئيسي للخطة
  • Cet axe d'intervention comprend essentiellement les activités suivantes :
    ويشمل هذا المحور بصفة رئيسية الأنشطة التالية:
  • En tant que membres de cette instance multilatérale de négociation, nous demeurons attachés au multilatéralisme et aux efforts de désarmement au niveau mondial.
    لكنه، حيث إن هذا الموضوع سيشكل المحور الرئيسي خلال جلسة عامة لاحقة، فلن أخوض فيه الآن.
  • Le deuxième axe consiste à fournir, en coopération avec les ministères et les organismes compétents, davantage de services à la communauté égyptienne à l'étranger en mettant l'accent sur les générations futures.
    هذا ويرتكز العمل في مجال شؤون الهجرة ورعاية المصريين في الخارج على محورين رئيسيين:
  • L'échange et la promotion de technologies éprouvées dans des systèmes de production diversifiés ont constitué l'axe principal de ces initiatives.
    وكان المحور الرئيسي لتلك المبادرات يتركز على تبادل وتشجيع التكنولوجيات الناجحة في نظم الفلاحة المتنوعة.
  • Les principaux axes migratoires sont l'axe côtier Lomé-Lagos-Abidjan et l'axe central Lomé- Ouagadougou-Niamey.
    والمحوران الرئيسيان للهجرة هما المحور الساحلي لوميه - لاغوس - أبيدجان، والمحور المركزي لوميه - أوغادوغو - نيامي.
  • Les événements survenus à Gaza doivent nécessairement être au centre de la présente séance.
    لا بد بالضرورة أن تكون الأحداث التي وقعت في غزة المحور الرئيسي لهذه الإحاطة الإعلامية.
  • Sur le plan pratique, la France a contribué activement au développement de l'Initiative autour de deux axes principaux :
    وعلى الصعيد العملي، ساهمت فرنسا بصورة نشطة في وضع المبادرة حول محورين رئيسيين:
  • En fait, ce sont les deux faces d'une même pièce, qui peuvent nous aider à sortir de l'impasse et à échapper aux dérives que la communauté internationale a connues dans le domaine du désarmement.
    إن المرونة والإرادة السياسية عاملين مهمين ومحورين رئيسيين في قضايا نزع السلاح.
  • De plus, notre aide restera complètement non liée et sera dirigée vers les plus pauvres. L'Afrique est et restera au cœur du programme d'aide de l'Irlande.
    وأفريقيا كانت، وسوف تظل، محور التركيز الرئيسي لبرنامجنا للمساعدات.